Q&A aflevering 9

Vraag:

Is Mussar eigenlijk een therapie?

Bertha

Antwoord:

Mussar zelf is geen therapie, maar de bijvangst is dat het wel  therapeutisch kan werken.

In het Engels zeg je kernachtig: ‘Therapy is to recover, Mussar is to uncover’.

We worden met alle kennis geboren, we hoeven het ”alleen nog maar uit te pakken”.

Marga

Vraag:

Hoe zou je Mussar kernachtig kunnen omschrijven?

Louise

Antwoord:

In het Nederlands zou je kunnen zeggen:
Wie je bent is G’ds cadeau aan jou. Wie je wordt is jouw cadeau aan G’d.

In het Engels:
‘Mussar is not about being, but about becoming’.

Marga

Eerdere afleveringen lezen? Klik hier.